Song & Lyrics Spotlight: ‘Soulshave – Seelenrasur’ by Michel Montecrossa

Seelenrasur - Soulshave

Today’s Song & Lyrics Spotlight: ‘Seelenrasur – Soulshave’ by Michel Montecrossa

 
‘Seelenrasur – Soulshave’ is Michel Montecrossa’s New-Topical-Song in English and German about Ferguson’s Michael Brown and Offenbach’s Tugce Albayrak. Racism, injustice, aggression, violence, extremism are on the rise and take always more lives. With his bilingual New-Topical-Song ‘Seelenrasur – Soulshave’ Michel Montecrossa sends the call for a new spiritual humanism in German and English into the world: “Don’t become the hell of a world without the ‘We’. Rather have the Soulshave and like her be bright and free. Be the soul of love’s moment, show the greatness of the big ‘We’.” In the strengthening of convincing ethical values Michel Montecrossa sees the way out of desperation for the young when he sings: “Feel the Evolver Culture, really know what’s drivin’ the wheel. Violence and racism won’t lead you to the ‘We’. Be heroes of love whose hearts are poundin’ for all.”

Michel Montecrossa about ‘Seelenrasur – Soulshave’:
“I wrote the New-Topical-Song ‘Seelenrasur – Soulshave’ at the time when Ferguson and wide ranges of the USA exploded with anger about racism and the shooting of Michael Brown, and Germany mourned the brutal killing of the 23 years young student girl Tugce Albayrak. My song is dedicated to both of them and to the coming of a new spiritual humanism changing the human world into a better place.”

SEELENRASUR – SOULSHAVE
(On the other side of Ferguson and Tugce – Auf der anderen Seite von Ferguson und Tugce)
Werdet nicht zur Hölle einer Welt ohne das ‘Wir’. / Macht lieber die Seelenrasur und seid hell und frei. / Seid die Seele der Liebeszeit, zeigt die Größe des großen ‘Wir‘.
Don’t become the hell of a world without the ‘We’. / Rather have the Soulshave and like her be bright and free. / Be the soul of love’s moment, show the greatness of the big ‘We’.
Fühlt die Fortschrittsbewegung, erkennt was wirklich geschieht. / Gewalt und Rassismus bringen euch nicht zum ‘Wir’. / Seid Helden der Liebe, deren Herz für alle schlägt.
Feel the Evolver Culture, really know what’s drivin’ the wheel. / Violence and racism won’t lead you to the ‘We’. / Be heroes of love whose hearts are poundin’ for all.
Herz und Seele in Aktion verändern unser Denken, / unsere Sehensweise und unsere Lebensart. / Seid Freunde und seid Liebende, seid Wege in eine bessere Welt.
Heart and soul in action change our way of thinkin’, / change our way of seeing and our way of livin’. / Be friends and be lovers, be ways into a better world.
Dann sind wir vereint in der Welt des freien Seins / der Ganzheit unserer Menschlichkeit, des Guten, liebesweit, / befreit von Extremismus und Lebensfeindlichkeit, / Seelengröße sind wir dann für eine neue Zeit.
Then we are united in the world of freedom life, / the wholeness of our humanity, of the good, the love so wide, / freed from extremism that’s a-killin’ our life, / greatness of soul are we then for a new time.
Werdet nicht zur Hölle einer Welt ohne das ‘Wir’. / Macht lieber die Seelenrasur und seid hell und frei wie sie. / Seid auf der anderen Seite von Ferguson und Tugce und zeigt das große ‘Wir’.
Don’t become the hell of a world without the ‘We’. / Rather have the Soulshave and like her be bright and free. / Be on the other side of Ferguson and Tugce and show the big ‘We’.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa © Mira Sound Germany

Find here more Song & Lyrics Spotlights:
https://michelmontecrossaliveblog.wordpress.com/tag/song-lyrics-spotlight/

Michel Montecrossa Homepage: http://www.MichelMontecrossa.com

Explore Michel Montecrossa’s art, music, movies, quotes and more on Twitter: https://twitter.com/Montecrossa and on his facebook page

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s