Song & Lyrics Spotlight: ‘In The Name Of Life – Im Namen Des Lebens’ by Michel Montecrossa

Im Namen des Lebens Konzert

Today’s Song & Lyrics Spotlight: ‘In The Name Of Life – Im Namen Des Lebens’ by Michel Montecrossa

 
In The Name Of Life – Im Namen Des Lebens

When lovers part and parents divorce –
in the Name of Life I say: “Don’t do it!”
The memory will come of the first kiss
and it will be the one you’ll always miss.

Wenn Liebende sich trennen und Eltern sich scheiden,
sag ich im Namen des Lebens: “Tut es nicht!”
Die Erinnerung wird kommen an den ersten Kuss
und er wird euch für immer fehlen.

In the Name of Life I sing for you:
Don’t uproot the soul image of love so true
and the sweet communications from your inner you
giving beauty to your body, makin’ him know what to do.

Im Namen des Lebens singe ich für euch:
Zerstört nicht das Seelenbild wahrer Liebe
und die süßen Worte eures inneren Du,
Schönheit gebend eurem Körper, zeigend ihm das richtige Tun.

The natural flow of the inner dream
drowning and uplifting the outer real
with magic and wonder of the simple feel –
in the Name of Life, honey: never lose this key.

Das natürliche Strömen des inneren Traumes
überflutend und erhöhend das äußere Wirkliche
mit dem Zauber und Wunder einfachen Fühlens –
im Namen des Lebens, Geliebte: verliere niemals diesen Schlüssel.

When lovers part and parents divorce –
in the Name of Life I say: “Don’t do it!”
The memory will come of the first kiss
and it will be the one you’ll always miss.

Wenn Liebende sich trennen und Eltern sich scheiden,
sag ich im Namen des Lebens: “Tut es nicht!”
Die Erinnerung wird kommen an den ersten Kuss
und er wird euch für immer fehlen.

Lyrics & Music: Michel Montecrossa © Mira Sound Germany

Find here more Song & Lyrics Spotlights:
https://michelmontecrossaliveblog.wordpress.com/tag/song-lyrics-spotlight/

Michel Montecrossa Homepage: http://www.MichelMontecrossa.com

Explore Michel Montecrossa’s art, music, movies, quotes and more on Twitter: https://twitter.com/Montecrossa and on his facebook page

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s