Here follows now: TRANSLATION OF THE MICHEL MONTECROSSA – OBAMA ARTICLE IN THE ITALIAN ‘LA PREALPINA’ NEWSPAPER, 15/10/2009
LIVE INTERNET CONCERT OF MICHEL MONTECROSSA ON INAUGURATION DAY. A TRIBUTE TO OBAMA FROM THE CUSIO-REGION.
PreAlpina ARMENO – (g.m.) As Washington activates the complex mechanism of the big Fest-Show welcoming the Inauguration Day of the new President of the United States, an Internet-Concert is released from the Cusio-Region in Italy to celebrate the arrival of Barack Obama in the White House and to accompany the first hundred days of his presidency. It is created and performed by Michel Montecrossa, soul and founder of Mirapuri in Coiromonte-Armeno and declared supporter of the new resident in Pennsylvania Avenue. In his own unique way the German-American artist accompanied the election campaign of the president and dedicated a song to Obama (‘New President’) when he was “only” a candidate. The song was released all over the Internet and is still available there. In the song-lyrics Michel Montecrossa gives expression to the hopes of the world that go along with Obama’s victory. It is not by chance that the Internet Concert in accordance with Obama’s message “keep on moving with your saving message” is titled “Saving Message” and Michel Montecrossa explains: “Humanity and World-Unity are the saving message. It is a saving message and true victory to be always on the side of freedom and progress with courage and love.. It brings to our world the living celebration of humanity and opens the way to world-unity. Then the day comes when all barriers have fallen, within and around us and we can feel like the bird that opens its wings for an unopposed soar.” The 12 songs of the Internet Concert are the opening concert for Michel Montecrossa’s “Courage and Love Climate Change Concert Tour 2009”, presenting the themes that mean so much to the author from Mirapuri: Climate-change, peace and the spiritual freedom of humanity.
Here are the links: the Internet Concert can be heard and seen on Michel Montecrossa’s website (www.MichelMontecrossa.com) as audio and video-streams for 100 days till 30th April 2009.
Michel Montecrossa Newsletter – all Info: www.MichelMontecrossa.com
Download great Michel Montecrossa songs at iTunes: www.Michel-iTunes.com
Hier oben drüber könnt ihr jetzt die Übersetzung eines Artikels, der in der italienischen Zeitung ‘Prealpina’ erschienen ist, lesen, der sich mit Michel Montecrossa’s ‘Saving Message’ Internet Concert beschäftigt, das der Amtseinweihung sowie den ersten 100 Tagen der Präsidentschaft von Barack Obama gewidmet ist. Ich habe bis jetzt keine Übersetzung dieses Artikels ins Deutsche – also immer im Sprachtraining bleiben!!
Michel Montecrossa – alle Infos: www.MichelMontecrossa.com
Große Auswahl von Michel Montecrossa Songs zum Download von iTunes: www.Michel-iTunes.com